One of Scotland’s leading poets, Jenny Lindsay, was hounded out of Edinburgh, the city she had grown to call home.