A council has refused to publicly reveal how many of its buildings are currently ‘mothballed’ amid growing concern one if its most popular venues is about to join the list.