Five people were rescued after a fire broke out at a flat in the Tollcross area of Edinburgh.