Hoi An Quan is serving up authentic dishes, from pho to Vietnamese coffee.