Jim Jack’s in Dunfermline is causing a stir among locals. Could it compete with Fife’s chippy legends? I went to find out!