Medical cannabis has been legal for years, but red tape is getting in the way of it being used. Dundee scientists are working to change that.