Mark Donnelly's family hope to organise a minute's applause against Rangers on Sunday.