The Tangerines were punished for being sluggish out of the traps against Dundee.