The Perth club's defeat to Dundee was "unacceptable".