A sheriff found allegations against Martyn Kelly not proven, but said parts of his evidence were "incredible and unreliable".