More than 300 people have signed a petition to urge Stirling Council to retain school crossing patrol officers.