Education boss Donald Macleod says a petition about teacher Lucy Jess is "grossly unfair".