The Cherrybank Inn can host live music and kids till 10pm, but its beer garden, off Perth's Glasgow Road, is still a grey area