Arbroath Community Council has criticised a lack of consultation over the future of the Marketgate building which was axed by Angus Alive in 2023.