Balmaha locals have asked the Scottish Government to intervene over the ownership of their village car park.