The property company proposing a new student accommodation block has been given the green light to raze the former Jackie's Bar.