James Bates pulled in front of a car which braked in front of him, hit his own brakes and forced it to swerve into the central reservation in Angus.