Officials also said some of the language used to describe patients at the psychiatric ward was "pejorative and judgemental".