The billionaire owner of social media platform X sparked a furious reaction for his comment on the Fife dad’s death in police custody.