A public consultation will be held on plans to permanently shut St Pius RC Primary School.