In different ways, both Richard Gadd and Fiona Harvey have been let down by the streaming giant.