The respected Dundee accountant, linguist and church elder leaves behind a legacy of leadership, faith, and cultural contribution.