Third party delivery apps have small food businesses "over a barrel" restaurant owner claims.