Failure to recruit enough fee-paying international students leaves top university struggling to balance the books.