Distinctive, well equipped, and comfortable, the DS4 is an interesting and different hatchback.