More than 50 traders have written to Fife Council's chief executive saying they are upset by the loss of 70 parking spaces during the 18-month building works.