Nigel Farage's Reform UK has out-performed the Conservatives in some parts of Scotland, and the party is eyeing some Holyrood seats.