A family is appealing to their son to make contact after being reported missing for more than three months