There is 'shock and sadness' after a teenage boy was attacked in Weymouth after being asked about his sexual orientation