A teenage boy has been attacked after being asked about his sexual orientation in Weymouth town centre