Weymouth and Kingston Maurward College has confirmed a new principal and chairman of governors following its merger