A group of passionate railway volunteers have sought out a stolen plant pot