A fifth person has been arrested following an attack that took place in Weymouth, as police release an image of another man they want to identify