The owner of a Weymouth pub has organised a special tribute to a charity ‘close to everyone’s hearts’