A Dorset nature reserve is being expanded to encourage rare and threatened wildflowers to grow