An art trail running through Weymouth has finally been completed