Two people allegedly fled an address in Weymouth following a raid