Campaigners met with the owners of a seventeenth century Weymouth building to discuss its future after it had fallen into a state of disrepair