Portland United have confirmed the appointment of two first-team managers, with one familiar face returning to the club