The applicant behind plans to build a waste incinerator on Portland is now looking to work constructively with local stakeholders after winning a High Court legal battle