Campaigners have announced that they have lost their legal battle to overturn a planning decision to build a waste incinerator on Portland