The owner of a gaming arcade on Portland admitted that his business “will not survive” without more local support