A free outdoor event aimed at music buffs is coming to the Borough Gardens in Dorchester on Saturday, May 10