A motoring organisation has urged drivers in the UK to check the age of their tyres.