A woman has told of how she came face to face with three men who broke into her stables and ‘threatened her’