An independent takeaway in the county town has closed its doors for the last time- but the premises won’t stay empty for long