Freezing conditions have made roads treacherous after temperatures dropped below zero