History enthusiasts will have the chance to get inside the remains of a historic Roman town house