A pick your own flower farm in the heart of the Dorset countryside has expanded