Work to secure the site of a derelict building following a devastating fire through Dorchester town centre has begun - but is proving to be a huge challenge.